Лю Цысинь. Удержать небо

От издателя

В сельской горной общине школьники должны использовать свои знания физики, чтобы предотвратить вторжение инопланетян. В угольных шахтах севера Китая новейшие технологии либо спасут жизни, либо вызовут катастрофу, последствия которой будут длиться сотни лет. В мире, почти как нашем, "суперструнные компьютеры" предсказывают каждое событие, каждый шаг, каждый душевный порыв. Эти истории появились в течении двух последних десятилетий серьезных перемен в Китае и позволяют перенестись во времени и пространстве, дают шанс увидеть мир глазами одного из самых дальновидных писателей-фантастов. Испытайте безграничную и чистую радость творчества и воображения Лю Цысиня в этой потрясающей коллекции рассказов.

От Киры Руфанбук

Рассказы и повести разных лет:

• Предисловие, стр. 5-8
• Сельский учитель (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 9-56
• Переселенцы во времени (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 57-78
• 1 апреля 2018 года (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 79-92
• Пылающие недра (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 93-142
• Поворотный пункт (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 143-158
• Зеркало (повесть, перевод А. Гришина), стр. 159-232
• Ода «К радости» (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 233-266
• Заградительные помехи полного спектра (повесть, перевод А. Гришина), стр. 267-330
• Море сновидений (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 331-374
• Поэтическая туманность (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 375-418
• Мыслитель (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 419-444