Ле Гуин У.. Роза ветров

От издателя

В этот том вошли рассказы Урсулы Ле Гуин из сборников разных лет. Жанры и сюжеты рассказов — самые разные: от твердой научной фантастики до фэнтези, от лиричной прозы до искрометного юмора, от космических приключений до мелодраматических притч...

От Киры Руфанбук

Сборник рассказов Урсулы Ле Гуин разных жанров:

Двенадцать румбов ветра

• Апрель в Париже (перевод Н. Галь), 
• Направление пути (перевод И. Тогоевой), 
• Мастера (перевод А. Думеш), 
• Поле зрения (перевод С. Трофимова), 
• Выше звёзд (перевод И. Тогоевой), 
• Вымышленное путешествие (перевод И. Тогоевой), 
• Вдогонку (перевод И. Тогоевой), 
• Те, кто покидает Омелас (перевод А. Корженевского), 

Роза ветров

• «Автор «Семян акации» и другие выдержки из «Журнала ассоциации теролингвистики». Манускрипт, найденный в муравейнике (перевод А. Корженевского), 
• Новая Атлантида (перевод И. Тогоевой), 
• Волновой кот (перевод В. Старожильца), 
• Две задержки на Северной линии (перевод А. Думеш), 
• КН (перевод В. Серебрякова), 
• Мелочь (перевод В. Серебрякова), 
• Первый отчет потерпевшего крушение иноземца кадану Дербскому (перевод В. Серебрякова), 
• Дневник Розы (перевод А. Думеш), 
• Белый ослик (перевод О. Васант), 
• Феникс (перевод О. Васант), 
• Изменить взгляд (перевод А. Думеш), 
• Лабиринты (перевод А. Думеш), 
• Тропки желания (перевод В. Старожильца), 
• Арфа Гвилан (перевод А. Думеш), 
• Округ Мэлхью (перевод А. Думеш), 
• Вода широка (перевод В. Серебрякова), 
• Рассказ жены (перевод А. Думеш), 
• Некоторые подходы к проблеме недостатка времени (перевод В. Серебрякова), 
• Сур. Краткий отчет об антарктической экспедиции "Ельчо" в 1909-1910 годах (перевод А. Корженевского), 

Первый контакт с горгонидами

• Первый контакт с горгонидами (перевод В. Серебрякова), 
• Сон Ньютона (перевод В. Серебрякова), 
• Восхождение на Северную стену (перевод В. Серебрякова) , 
• Камень, изменивший мир (перевод В. Серебрякова), 
• Керастион (перевод А. Думеш), 

Глоток воздуха

• В половине пятого (перевод И. Тогоевой), 
• Дома профессора (перевод И. Тогоевой), 
• Руби в автобусе № 67 (перевод И. Тогоевой), 
• Лимберлост (перевод И. Тогоевой), 
• Существа, о которых я часто вспоминаю (перевод И. Тогоевой), 
• Стоя на своем (перевод И. Тогоевой), 
• Ложки в подвале (перевод И. Тогоевой), 
• Летнее воскресенье в приморском городе (перевод И. Тогоевой), 
• Во время засухи (перевод И. Тогоевой), 
• Итер, или... (перевод И. Тогоевой), 
• Глоток воздуха (перевод И. Тогоевой), 
• Девочка-жена (перевод И. Тогоевой), 
• Навстречу Луне (перевод И. Тогоевой), 
• Папина большая девочка (перевод И. Тогоевой), 
• Находки (перевод И. Тогоевой), 
• Старшие (перевод И. Тогоевой), 
• Мудрая женщина (перевод И. Тогоевой), 
• Браконьер (перевод И. Тогоевой)