Исигуро К.. Ноктюрны: пять историй о музыке и сумерках

От издателя

От урожденного японца, выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, лауреата Букеровской премии за «Остаток дня», — первый в его блистательном послужном списке сборник рассказов. Эти пять поразительных историй о волшебной силе музыки и сгущающихся сумерках объединены не только тематически и метафорически, но и общими персонажами, складываясь в изысканное масштабное полотно. Здесь неудачливый саксофонист ложится на пластическую операцию в расчете, что это сдвинет с мертвой точки его карьеру, звезда эстрады поет в Венеции серенады собственной жене, с которой прожил не один десяток лет, а молодой виолончелист находит себе в высшей степени оригинальную наставницу... впервые на русском.

От Киры Руфанбук

Содержание сборника произведений Кадзуо Исигуро:

• Звезда эстрады (рассказ, перевод С. Сухарева), с. 7-46
• И в бурю, и в ясные дни (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 47-104
• Молверн-Хиллз (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 105-146
• Ноктюрн (рассказ, перевод С. Сухарева), с. 147-220
• Виолончелисты (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 221-259
• А. Гузман. Примечания, с. 260-266