От издателя
Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор — наиболее знаменитый мастер современной японской литературы:
«Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не приходит в голову) этого сборника, на самом деле были написаны для серии журнальной рекламы. Первая часть — для марки одежды “J. Press”, вторая — для перьевых ручек «Паркер». Хотя, как видите, содержание рассказов совершенно не связано ни с одеждой, ни с перьевыми ручками. Я просто написал их по собственному вкусу, Андзай Мидзумару сделал для них иллюстрации, а рядом с ними в журнале как-то виновато опубликовали рекламу товара. Серия рассказов для “J. Press” печаталась в журнале “Men’s Club”, серия для ручек — в журнале “Тайё”. Не знаю, насколько эффективными они оказались с точки зрения рекламы, — и, честно говоря, даже думать об этом не хочу».
Впервые на русском.
От Киры Руфанбук
Сборник рассказов Харуки Мураками:
- I
- Горн (перевод Е. Рябовой)
- Точилка (или Нобору Ватанабэ как доброе знамение, часть 1) (перевод Е. Рябовой)
- Хулио Иглесиас (перевод Е. Рябовой)
- Машина времени (или Нобору Ватанабэ как доброе знамение, часть 2) (перевод Е. Рябовой)
- Картофельные крокеты (перевод Е. Рябовой)
- Карты (перевод Е. Рябовой)
- Газета (перевод Е. Рябовой)
- Пончикопревращение (перевод Е. Рябовой)
- Антитеза (перевод Е. Рябовой)
- Угри (перевод Е. Рябовой)
- Норико Такаяма и мое влечение (перевод Е. Рябовой)
- Осьминог (перевод Е. Рябовой)
- Атака старика Мусикубо (перевод Е. Рябовой)
- Гаечный ключ (перевод Е. Рябовой)
- И снова пончики (перевод Е. Рябовой)
- II
- Игрунка в ночи (перевод Е. Рябовой)
- Реклама джазового кафе, некогда существовавшего в Кокубундзи (перевод Е. Рябовой)
- Мир, где лошади продают билеты (перевод Е. Рябовой)
- Бангкокский сюрприз (перевод Е. Рябовой)
- Пиво (перевод Е. Рябовой)
- Поговорки (перевод Е. Рябовой)
- Структурализм (перевод Е. Рябовой)
- Тертая редька (перевод Е. Рябовой)
- Автоответчик (перевод Е. Рябовой)
- Чулки (перевод Е. Рябовой)
- Молоко (перевод Е. Рябовой)
- Хорошие новости (перевод Е. Рябовой)
- Эффективные ходули (перевод Е. Рябовой)
- Зоопарк (перевод Е. Рябовой)
- Продавец Индии (перевод Е. Рябовой)
- Над потолком (перевод Е. Рябовой)
- Мосёмосё (перевод Е. Рябовой)
- A Hard Rain's A-Gonna Fall (перевод Е. Рябовой)
- Лгунишка Николь (перевод Е. Рябовой)
- Ярко-красная горчица (перевод Е. Рябовой)
- О паровозном гудке в ночи, или О пользе историй (перевод Е. Рябовой)
- Бонус
- Послесловие 1
- Послесловие 2
LiveJournal
Twitter
ВКонтакте
RSS-лента
Subscribe
О магазине
Обратная связь и контакты
Регламент
Политика конфиденциальности
Корпоративным клиентам