Андерсон Пол. Патруль Времени. Щит Времени

От издателя

Те, кто считает, что путешествия во времени возможны, на самом деле абсолютно правы. Но правы и те, кто уверен, что "история не знает сослагательного наклонения". Кажется, что эти утверждения противоречат друг другу - но это не так! Пока существует Патруль Времени, можно не бояться, что Колумб, прибыв к берегам Нового Света, встретит там Великое Американское Ханство, самым могущественным государством Европы станет маленькая Литва, а человечество так никогда и не вырвется в космос! Произведения из цикла "Патруль Времени" принесли своему автору, знаменитому американскому фантасту Полу Андерсону, мировую известность и неувядающую славу. В этой книге все они собраны под одной обложкой.

От Киры Руфанбук

В книгу вошли следующие произведения:

• Патруль времени (рассказ, перевод Н. Науменко) 
• Легко ли быть царём (рассказ, перевод Н. Науменко) 
• Гибралтарский водопад (рассказ, перевод Н. Науменко) 
• Единственная игра в городе (рассказ, перевод Н. Науменко) 
• Delenda Est (рассказ, перевод Н. Науменко) 
• «…И слоновую кость, и обезьян, и павлинов» (повесть, перевод А. Корженевского, А. Ройфе) 
• Печаль Гота Одина (повесть, перевод К. Королёва) 
• Звезда над морем (повесть, перевод А. Кириченко) 
• Год выкупа (повесть, перевод А. Мельникова) 
• Щит времени (роман, перевод А. Кириченко)