Райаниеми Х.. Сервер и дракон

От издателя

Ворвавшись на сцену научной фантастики с дебютным романом "Квантовый вор", Ханну Райаниеми быстро завоевал репутацию автора, который сочетает экстраординарную и самую передовую науку с красивой прозой, делая все это с остроумием, теплотой и радостью от увлекательного повествования. Именно эти качества демонстрируются в сборнике рассказов, представляемом внимаю читателя. Взятые из антологий, журналов и интернет-изданий и впервые собранные в виде книги, эти фантастические новеллы варьируются от лирических до причудливых, от элегических до озорных. Это коллекция, которая показывает одного из величайших новых изобретателей в научной фантастике.

От Киры Руфанбук

Авторский сборник рассказов:

• Deus Ex Homine (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 11-29
• Сервер и дракон (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 33-45
• Тюхе и муравьи (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 49-68
• Скафандр с привидениями (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 71-81
• Голос его хозяина (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 85-103
• Элегия в честь юного лося (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 107-129
• Джугаадский собор (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 133-154
• Ловец человеков (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 157-174
• Невидимые планеты (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 177-188
• Призрачные псы (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 191-201
• Покрывало из змей (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 205-215
• Влюбленный Париж (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 219-224
• Приложение Topsight (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 225-241
• Самая древняя игра (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 245-257
• Не-любовь в районе Сибуя (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 261-268
• Машинистка сатаны (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 271-272
• «Звездный странник» с Земли (повесть, перевод И. Нечаевой), стр. 275-324
• Белоснежка мертва
  • Нейрофикшен: предисловие к рассказу «Белоснежка мертва» (эссе, перевод И. Нечаевой), стр. 327-328
  • Белоснежка мертва (рассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 329-341
• Неиспользованные «завтра» и другие истории (перевод И. Нечаевой)
  • Предисловие к рассказу «Неиспользованные “завтра” и другие истории» (эссе, перевод И. Нечаевой), стр. 345-346
  • Открытие (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 347
  • Снеговики (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 347
  • Не слишком замечательная жизнь (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 347
  • Человек — воздушный шар (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 347
  • Блиц-город (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 348
  • Город клыков (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 348
  • Имхотеп Остин в атомной ловушке! (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 348-349
  • Имхотеп Остин в ловушке времени (микрорассказ, перевод И. Нечаевой), стр. 349-350