Говард Р.И.. Конан. Рожденный в битве

Из множества героев, мечом прорубавших себе путь к славе в мирах фэнтези, варвар Конан сегодня самый знаменитый. Произошло это потому, что Роберт Говард сумел вдохнуть собственную удивительную душу в созданный им персонаж — и страстная эта душа обрела бессмертие, если судить по неугасающей любви миллионов читателей к суровому благородному рубаке, выходцу из дикой северной земли.

В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Все рассказы тщательно сверены с авторским текстом, а переводы некоторых из них сделаны заново.

От Киры Руфанбук

Первый том трехтомника о Конане.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Марка Шульца.

Содержание книги:

Марк Шульц. Предисловие (перевод Г. Корчагина),
Патрис Луине. Вступление (статья, перевод Г. Корчагина),
Роберт Говард. Киммерия (стихотворение, перевод Г. Корчагина),
Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод М. Семёновой),
Роберт Говард. Дочь ледяного исполина (рассказ, перевод М. Семёновой),
Роберт Говард. Бог из чаши (рассказ, перевод Е. Хаецкой),
Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой),
Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод Г. Корчагина),
Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод М. Семёновой),
Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод Г. Корчагина),
Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод Г. Корчагина),
Роберт Говард. Сумерки Ксутала (рассказ, перевод М. Семёновой),
Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод Г. Корчагина),
Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой),
Роберт Говард. Долина пропавших женщин (рассказ, перевод А. Костровой, Е. Хаецкой),
Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Г. Корчагина),
Приложение
- Заметки о народах Хайборийской эры (перевод Г. Корчагина),
- Роберт Говард. Хайборийская эра (статья, перевод М. Семёновой),
- Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина),
- Роберт Говард. Синопсис без названия («Алая цитадель») (перевод Г. Корчагина),
- Роберт Говард. Синопсис без названия («Черный колосс») (перевод Г. Корчагина),
- Роберт Говард. Фрагмент без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина),
- Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина),
- Роберт Говард. Черновик без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина),
- Карты Хайборийской эры,
- Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть первая)