От издателя
Полное собрание сочинений в двух томах включает все произведения знаменитого немецкого писателя — романтика и мистика Э. Т. А. Гофмана (1776 — 1822) — романы, повести, рассказы, драматические произведения. Исключение составляют варианты, редакции, письма, критические и публицистические произведения.
В первый том вошли сборники — «Фантазии в манере Калло», «Ночные этюды», повести — «Необыкновенные страдания директора театра», «Крошка Цахес», «Принцесса Брамбилла» и два романа — «Эликсиры дьявола» и «Житейские воззрения кота Мурра».
Во второй том вошли роман «Серапионовы братья», повесть «Повелитель блох», поздние рассказы, а также прозаические произведения разных лет, некоторые из которых впервые публикуются на русском языке.
От Киры Руфанбук
Содержание:
Фантазии в манере Калло
Часть первая
- Жак Калло (рассказ, перевод М. Бекетовой)
- Кавалер Глюк (рассказ, перевод М. Бекетовой)
- Крейслериана (I) (цикл, перевод П. Морозова)
- Дон Жуан (рассказ, перевод М. Бекетовой)
- Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца (повесть, перевод С. Шлапоберской)
Часть вторая
- Магнетизер (рассказ, перевод Д. Веневитинова, А. Веневитинова)
- Золотой горшок (сказка, перевод Вл. Соловьева)
- Приключения накануне Нового года (рассказ, перевод М. Бекетовой)
- Крейслериана (II) (цикл, перевод Е. Галати)
Приложение
- Принцесса Бландина (пьеса, перевод М. Рудницкого)
Необыкновенные страдания директора театра (повесть, перевод С. Апта)
Ночные этюды
Часть первая
- Песочный человек (рассказ, перевод М. Бекетовой)
- Игнац Деннер (повесть, перевод Б. Хлебникова)
- Церковь иезуитов в Г. (рассказ, перевод И. Стребловой)
- Sanctus (рассказ, перевод М. Бекетовой)
Часть вторая
- Пустой дом (рассказ, перевод Н. Жирмунской)
- Майорат (повесть, перевод М. Бекетовой)
- Обет (рассказ, перевод А. Карельского)
- Каменное сердце (рассказ, перевод М. Бекетовой)
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер (повесть, перевод А. Морозова)
Принцесса Брамбилла (повесть, перевод Н. Аверьяновой)
Эликсиры дьявола (роман, перевод В. Ранцова)
Житейские воззрения Кота Мурра (роман, перевод К. Бальмонта)
LiveJournal
Twitter
ВКонтакте
RSS-лента
Subscribe
О магазине
Обратная связь и контакты
Регламент
Политика конфиденциальности
Корпоративным клиентам