Буковски Ч.. Юг без признаков севера

От издателя

Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.

«Юг без признаков севера» — последний прижизненный сборник малой прозы Буковски. В этих историях фигура рассказчика, алкаша и бабника, отчасти автобиографична и вызывает у российского читателя неизбежные ассоциации с другим необычайно популярным писателем — Сергеем Довлатовым.

От Киры Руфанбук

Авторский сборник рассказов.

Содержание:

• Одиночество (рассказ, перевод В. Когана)
• Трах-трах о занавес (рассказ, перевод В. Когана)
• Ты, твое пиво и то, как ты велик (рассказ, перевод В. Когана)
• Путь в рай закрыт (рассказ, перевод К. Медведева)
• Политика (рассказ, перевод В. Когана)
• Любовь за семнадцать пятьдесят (рассказ, перевод В. Когана)
• Два пропойцы (рассказ, перевод В. Когана)
• Маджа Туруп (рассказ, перевод В. Когана)
• Убийцы (рассказ, перевод К. Медведева)
• Мужчина (рассказ, перевод К. Медведева)
• Класс (рассказ, перевод А. Гузмана)
• Перестаньте пялиться на мои сиськи, мистер (рассказ, перевод В. Когана)
• Кое-что о вьетконговском флаге (рассказ, перевод В. Когана)
• Ты не можешь написать рассказ о любви (рассказ, перевод К. Медведева)
• Помнишь Пёрл-Харбор? (рассказ, перевод В. Когана)
• Питтсбуржец Фил и компания (рассказ, перевод А. Гузмана)
• Доктор Наци (рассказ, перевод В. Когана)
• Христос на роликах (рассказ, перевод В. Когана)
• Красноносый экспедитор (рассказ, перевод В. Когана)
• Дьявол был горяч (рассказ, перевод В. Когана)
• Кремень (рассказ, перевод К. Медведева)
• Наемный убийца (рассказ, перевод В. Когана)
• Вот что убило Дилана Томаса (рассказ, перевод К. Медведева)
• Без шей и дурной как черт (рассказ, перевод В. Когана)
• Как любят мертвецы (рассказ, перевод В. Когана)
• Все задницы на свете и моя (рассказ, перевод В. Когана)
• Признания человека, достаточно ненормального, чтобы жить со скотами (рассказ, перевод В. Когана)