Джеймс Г.. Поворот винта: повести и рассказы

От издателя

Американский писатель Генри Джеймс - признанный классик мировой литературы, пристальный и ироничный наблюдатель жизни, тонкий психолог и мастер стиля.

Мистическая повесть о привидениях «Поворот винта», написанная на грани «потока сознания», многократно экранизировалась. Героиня повести «Дэйзи Миллер» презрела светские условности, полюбила глубоко и искренне и сполна расплатилась за свое чувство. Трагическое противоречие между художником и обществом - тема, поднятая Джеймсом в "Уроке Мастера"и "Смерти льва".

От Киры Руфанбук

Содержание:

• Дэйзи Миллер (повесть, перевод Н. Волжиной), стр. 7-72
• Урок мастера (повесть, перевод А. Шадрина), стр. 73-150
• Ученик (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 151-209
• Смерть льва (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 210-257
• В следующий раз (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 258-309
• Поворот винта (повесть, перевод Н. Васильевой), стр. 310-431
• В клетке (повесть, перевод А. Шадрина), стр. 432-542
• Зверь в чаще (рассказ, перевод Э. Линецкой), стр. 543-592
• Веселый уголок (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 593-637