Даль Р.. Перехожу на прием

От издателя

Роальд Даль — один из лучших рассказчиков современности; как великий гроссмейстер, он ведет свои эстетически безупречные партии от, казалось бы, безмятежного дебюта к убийственно парадоксальному финалу. Вашему вниманию предлагается дебютный сборник непревзойденного мастера короткой формы — сборник историй, основанных главным образом на его авиаторском, военном опыте, однако личные ощущения переплавлены тут, с фирменным далевским изяществом, в кристально чистую, филигранно выделанную прозу. Вы познакомитесь с повадками ядовитой черной мамбы и вдохнете воздух каирского борделя, вызволите из-под обломков греческую девочку и ощутите упоение полетом...

Перевод публикуется в новой редакции.

От Киры Руфанбук

Сборник рассказов Роальда Даля, в которых он передает свои воспоминания о летчиках Второй мировой войны, одним из которых он являлся.

Содержание сборника:

• Смерть старого человека (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 5-25
• Африканская история (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 26-49
• Пустяковое дело (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 50-71
• Мадам Розетт (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 72-127
• Катина (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 128-170
• Прекрасен был вчерашний день (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 171-179
• Они никогда не станут взрослыми (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 180-209
• Осторожно, злая собака! (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 210-230
• Быть рядом (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 231-240
• У кого что болит (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 241-253