Дойл А.К.. Полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе в одном томе

• Этюд в багровых тонах (роман, перевод Н. Треневой), стр. 5-78
• Знак четырёх (роман, перевод М. Литвиновой), стр. 79-152

Приключения Шерлока Холмса (сборник)

• Скандал в Богемии (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 155-170
• Союз рыжих (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 170-185
• Установление личности (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 185-196
• Тайна Боскомской долины (рассказ, перевод В. Бабкова), стр. 196-213
• Пять апельсиновых зёрнышек (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 213-225
• Человек с рассечённой губой (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 225-239
• Голубой карбункул (рассказ, перевод М. Чуковской), стр. 239-252
• Пёстрая лента (рассказ, перевод М. Чуковской), стр. 252-268
• Палец инженера (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 268-281
• Знатный холостяк (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 281-295
• Берилловая диадема (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 295-310
• «Медные буки» (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 310-326

Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)

• Серебряный (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 329-344
• Жёлтое лицо (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 345-356
• Приключения клерка (рассказ, перевод В. Бабкова), стр. 356-368
• «Глория Скотт» (рассказ, перевод Г. Любимовой), стр. 368-380
• Обряд дома Месгрейвов (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 380-392
• Рейгетские сквайры (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 392-406
• Горбун (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 406-417
• Постоянный пациент (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 417-429
• Случай с переводчиком (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 429-441
• Морской договор (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 441-462
• Последнее дело Холмса (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 462-474

Возвращение Шерлока Холмса (сборник)

• Пустой дом (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 477-492 
• Подрядчик из Норвуда (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 492-506
• Пляшущие человечки (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 506-522
• Одинокая велосипедистка (рассказ, перевод Н. Санникова), стр. 522-535
• Случай в интернате (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 535-555
• Чёрный Питер (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 555-568
• Конец Чарльза Огастеса Милвертона (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 568-578
• Шесть Наполеонов (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 579-592
• Три студента (рассказ, перевод Н. Гвоздаревой), стр. 592-603
• Пенсне в золотой оправе (рассказ, перевод Н. Санникова), стр. 603-617
• Пропавший регбист (рассказ, перевод С. Лосева), стр. 617-631
• Убийство в Эбби-Грейндж (рассказ, перевод С. Лосева), стр. 631-647
• Второе пятно (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 647-664
• Собака Баскервилей (роман, перевод Н. Волжиной), стр. 665-768
• Долина страха (роман, перевод М. Литвиновой), стр. 769-870

Его прощальный поклон (сборник)

• В Сиреневой Сторожке (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 873-893
• Картонная коробка (рассказ, перевод В. Ашкенази), стр. 893-907
• Алое кольцо (рассказ, перевод Э. Бер), стр. 907-919
• Чертежи Брюса-Партингтона (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 920-940
• Шерлок Холмс при смерти (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 940-950
• Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 950-964
• Дьяволова нога (рассказ, перевод А. Ильф), стр. 964-979
• Его прощальный поклон (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 979-990

Архив Шерлока Холмса (сборник)

• Знатный клиент (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 993-1009
• Бледный солдат (рассказ, перевод В. Бабкова), стр. 1009-1022
• Камень Мазарини (рассказ, перевод С. Лосева), стр. 1022-1034
• Происшествие на вилле "Три конька" (рассказ, перевод С. Лосева), стр. 1034-1046
• Вампир в Суссексе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 1046-1058
• Три Гарридеба (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 1058-1069
• Загадка Торского моста (рассказ, перевод В. Бабкова), стр. 1069-1087
• Человек на четвереньках (рассказ, перевод М. Кан), стр. 1087-1101
• Львиная грива (рассказ, перевод В. Бабкова), стр. 1101-1113
• История жилички под вуалью (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1113-1120
• Загадка поместья "Старый Шоскомб" (рассказ, перевод С. Лосева), стр. 1120-1132
• Москательщик на покое (рассказ, перевод М. Кан), стр. 1132-1143

Приложения

• Николай Пальцев. Шерлок Холмс: секрет вечного возвращения, стр. 1144
• Библиография произведений о Шерлоке Холмсе