Дойл А.К.. Архив Шерлока Холмса: повесть; рассказы

От издателя

Убийца сделал все, чтобы его жертва осталась неопознанной, а полиция пошла по ложному следу. Так бы и случилось, но вмешательство Шерлока Холмса ставит все на свои места. Преступник выходит из укрытия и сам поднимает мрачную завесу над своим прошлым в далекой Америке, откуда к нему через долгие годы тянулся кровавый след... В сборнике публикуются повесть "Долина страха" и циклы рассказов "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса", в которых рассказано о последнем периоде деятельности великого сыщика.

От Киры Руфанбук

В сборник произведений Артура Конан Дойла вошли следующие произведения:

• Долина страха (повесть, перевод И. Бернштейн)
• Его прощальный поклон (сборник рассказов)
  • В Сиреневой Сторожке (перевод Н. Вольпин)
  • Картонная коробка (перевод В. Ашкенази)
  • Алое кольцо (перевод Э. Бер)
  • Чертежи Брюса-Партингтона (перевод Н. Дехтеревой)
  • Шерлок Холмс при смерти (перевод В. Штенгеля)
  • Исчезновение леди Френсис Карфэкс (перевод Ю. Жуковой)
  • Дьяволова нога (перевод А. Ильф)
  • Его прощальный поклон (перевод Н. Дехтеревой)
• Архив Шерлока Холмса (сборник рассказов)
  • Влиятельный клиент (перевод А. Левенко)
  • Человек с побелевшим лицом (перевод А. Горского)
  • Камень Мазарини (перевод А. Поливановой)
  • Происшествие на вилле «Три конька» (перевод В. Ильина)
  • Вампир в Суссексе (перевод Н. Дехтеревой)
  • Три Гарридеба (перевод Н. Дехтеревой)
  • Загадка Торского моста (перевод Н. Либерман)
  • Человек на четвереньках (перевод М. Кан)
  • Львиная грива (перевод М. Баранович)
  • Дело необычной квартирантки (перевод В. Ильина)
  • Загадка поместья Шоскомб (перевод В. Ильина)
  • Москательщик на покое (перевод М. Кан)